Vai a:

• Documenti di viaggio
• Copertura sanitaria in Italia
• Patente di guida
• Pagare in Euro
• Rimborso dell’IVA

Questo articolo, invece non riguarda il rientro permanente in Italia, a cui dedicherò un articolo in futuro. Intanto, al riguardo vi segnalo questa ottima risorsa su Facebook che raccoglie migliaia di testimonianze.

Ricordate anche che gli italiani residenti all’estero hanno diritto di voto alle elezioni amministrative (Comunali e Regionali) nel proprio paese di ultima residenza AIRE, e che molti Comuni (ma non tutti) prevedono il rimborso delle spese di viaggio o l’erogazione di un’indennità forfettaria. Informatevi!

Documenti di viaggio

Iniziamo con una nota sui documenti. Consigliamo a tutti i residenti nel Regno Unito di avere e utilizzare un passaporto italiano, che per chi ha pre-settled o settled status deve essere registrato sul proprio account UKVI. Se l’aggiornamento è stato fatto ma non è ancora andato a buon fine, portate con voi anche il numero del vecchio documento.

Chi va in Italia può anche viaggiare con la carta di identità, sia cartacea che elettronica (fonte). Chi ha presettled o settled status può utilizzarla anche al ritorno, ma è opportuno usare qualche accortezza: abbiamo dedicato un intero articolo al tema.

Se il documento è italiano, non ci sono regole sulla data di scadenza, purché sia valido al momento di passare la frontiera (fonte, in particolare “in corso di validità“). Analogamente, per i possessori di Pre-settled o Settled status o per chi in generale vive nel Regno Unito con altri tipi di visto, non ci sono limiti sulla scadenza purché sia valido al momento di rientrare nel Regno Unito.

Se invece si viaggia con passaporto britannico, esso deve avere almeno tre mesi di validità residua dal momento in cui si ha in programma di lasciare l’Italia. A chi ha doppia cittadinanza (italiana e britannica) è consigliato utilizzare un documento italiano per andare in Italia, e uno britannico (il passaporto) per rientrare nel Regno Unito, con un’eccezione: chi aveva presettled o settled status prima di naturalizzarsi può continuare a usare il documento italiano, purché sia collegato al proprio status.

Nell’articolo Viaggi da e per l’Italia trovate ulteriori dettagli relativi ai viaggi, ad esempio ai documenti per viaggiare con minori, o cittadini non UE, e così via.

Sanità

Si ha copertura sanitaria se in possesso della EHIC rilasciata da NHS, gratuitamente.

(in breve)

Iniziamo precisando che, una volta residenti in UK, non avete più diritto all’assistenza sanitaria non urgente in Italia: inoltre, la vostra tessera sanitaria cessa di valere (e, anzi, andrebbe restituita per legge) non solo in Italia, ma anche in Europa. Ciò non vale per chi non è iscritto all’AIRE, ma iscriversi all’AIRE è obbligatorio e, dal punto di vista dell’Italia, siete considerati residenti a tutti gli effetti (ad esempio fiscali…) se non siete iscritti.

Tuttavia, non importa! Infatti, anche dopo la Brexit i cittadini europei che risiedono in UK continuano a poter usare la propria copertura sanitaria nazionale (cioè l’NHS) per tutte le cure necessarie e non programmate (non solo urgenti!) in tutta l’Unione Europea, Svizzera, Norvegia e Liechtenstein senza spese aggiuntive quando viaggiano. Per farlo, tuttavia, è necessario possedere la tessera EHIC o GHIC rilasciata dall’NHS. Il rilascio è sempre gratuito, e la domanda si fa online in totale autonomia.

Per approfondire, consultate il nostro articolo dedicato al tema, dove troverete anche copie delle circolari che ne regolano l’utilizzo in Italia:

Se siete in Italia ma siete sprovvisti di EHIC/GHIC, potete comunque usufruire dell’assistenza sanitaria chiedendo un PRC (Provisional Replacement Certificate). Questa richiesta va effettuata tramite un modulo online, oppure telefonando all’NHS Overseas Healthcare Service +441912181999 dal lunedì al venerdì tra le 8am e le 6pm (orario UK).
Qualora si necessitasse di assistenza al di fuori di questi orari, è consigliato dire al medico che glielo farete avere appena possibile e recarsi comunque ad usufruire della prestazione.
Vi chiederanno il vostro National Insurance number, nome, indirizzo in UK, data di nascita, nome della struttura a cui vi siete rivolti e indirizzo email della stessa (così da poterglielo inviare).

Infine, a prescindere da EHIC/GHIC, ricordiamo che un cittadino italiano in Italia ha diritto a cure urgenti gratuite fino a 90 giorni di permanenza all’anno; tuttavia per accedervi occorre autocertificare di non avere una copertura sanitaria pubblica o privata, cosa che chi risiede in UK, se ha diritto all’NHS, ha tramite la sua EHIC. Pertanto vi consiglio sempre di portare la vostra EHIC/GHIC con voi, o di chiedere il PRC in caso di emergenza.

Per informazioni più dettagliate potete consultare l’articolo dedicato, ma anche le FAQ del Consolato di Londra.

Patente di guida

Se visitatori e residenti all’estero, si può guidare in Italia con la patente UK senza permessi aggiuntivi

(in breve)

Sebbene una circolare del Ministero dell’Interno abbia affermato che dal 1 Gennaio 2021 le patenti inglesi debbano considerarsi extracomunitarie, Regno Unito e Italia aderiscono entrambe alla Convenzione di Vienna sulla circolazione stradale (1968), e ciò rimane valido anche dopo la Brexit. Secondo questa convenzione, tutti i Paesi aderenti riconoscono la validità delle patenti altrui, e dunque non è necessario il permesso di guida internazionale (IDP) per guidare in Italia o Europa se si rimane nel paese per una durata massima di 1 anno (Circolare n. 300/A/9855/20/111/84 del 21.12.2020). Ciò è stato confermato e avvalorato dall’entrata in vigore dell’accordo bilaterale sul tema tra Italia e Regno Unito a marzo 2023.

Attenzione però: se non siete iscritti all’AIRE, anche se siete semplicemente in visita formalmente risultate ancora residenti in Italia e pertanto potrebbe sussistere l’obbligo di aver riconvertito la patente: d’altronde iscriversi all’AIRE è un obbligo di legge per chi risiede all’estero per più di 12 mesi, con qualche eccezione. In questo caso dunque potreste avere problemi, come d’altronde li avrebbe qualsiasi italiano residente in Italia che per qualche motivo guida con una patente di uno stato estero. La soluzione? Iscriversi all’AIRE!

Sentirete voci che parlano di IDP (International Driving Permit): si tratta di bufale che si sono, purtroppo, diffuse nel generale clima di incertezza creato dalla Brexit. Raccomando di tenervi aggiornati consultando le fonti ufficiali (circolari del MIT e Gov.uk), che trovate nel nostro articolo dedicato alle patenti.

Ovviamente, se usate ancora la patente italiana per guidare nel Regno Unito, potete usarla senza problemi anche in Italia.

Pagare in Euro

La cosa migliore è dotarsi di una carta di debito in doppia valuta con Wise o Revolut che permetta di convertire in-app a prezzi vantaggiosi.

(in breve)

Le agenzie di cambio fisiche applicano tassi inferiori fino al 10% rispetto al cambio reale, e il loro utilizzo è estremamente sconsigliato. Analogamente, pagando con la propria carta di credito o debito britannica in sterline le banche spesso addebitano un costo fisso, e quasi sempre anche un costo nascosto che si concretizza in un cambio sfavorevole.

Due compagnie, Wise e Revolut, permettono di avere conti e carte in doppia valuta che, automaticamente, prelevano soldi dalla valuta locale (senza applicare fees). Inoltre, entrambe applicano il tasso di cambio interbancario, che è quello più favorevole, e permettono di convertire una valuta nell’altra all’interno dell’app. Per approfondire vi invitiamo a consultare l’articolo dedicato.

Rimborso dell’IVA

Avete diritto al rimborso dell’IVA per acquisti di importo superiore a €154,94.

(in breve)

Con l’uscita del Regno Unito dall’Unione Europea, chi risiede all’estero e fa acquisti in Italia destinati ad uso personale all’estero, e si fa carico di trasportarli all’estero nel proprio bagaglio personale entro tre mesi, ha diritto al rimborso dell’IVA.

Per approfondire, vi invitiamo a leggere questo articolo, o questo approfondimento, e a guardare il video qui sotto. Esiste una procedura fai-da-te, o è possibile avvalersi di un intermediario, le cosiddette agenzie di Tax Refund (non ve ne consigliamo una in particolare). Occorre che al momento dell’acquisto la fattura sia inviata alla piattaforma OTELLO, e riporti alcuni dati dell’acquirente e una prova di residenza all’estero. Inoltre, occorre successivamente far apporre il visto dalla dogana in fase di uscita dall’Italia, per poi ritrasmettere la fattura al venditore per completare la procedura.

In aggiunta, Amazon sta temporaneamente applicando una procedura straordinaria per permettere ai consumatori residenti nel Regno Unito che acquistano prodotti su amazon.it che vengono spediti in Italia di ricevere il rimborso dell’IVA senza avvalersi di intermediari e senza eseguire la procedura, contattandoli tramite il servizio clienti. Per usufruirne, deve trattarsi di:

• Articoli venduti e spediti da Amazon.it.
• Valore complessivo dei beni acquistati superiore a 154,94 EUR (IVA inclusa).
• L’ordine deve essere spedito in Italia.
• L’indirizzo associato alla modalità di pagamento deve corrispondere con l’indirizzo di residenza estera.
• Occorre inviare una prova di residenza all’estero (consigliamo il certificato di iscrizione all’AIRE).

Moltissimi italiani all’estero scelgono di non rinnovare la carta di identità, ritenendo sufficiente il passaporto. Tuttavia, ci sono svariati motivi per cui, in realtà, sarebbe una buona idea avere anche una carta di identità in corso di validità:

• In caso di smarrimento del passaporto si ha un documento valido per viaggiare.
• La carta di identità è sempre valida per entrare in Italia dall’estero.
• Per chi possiede Pre-Settled o Settled status, la carta di identità è valida anche per entrare nel Regno Unito dall’estero, se risulta essere il documento legato al proprio status ed è in corso di validità.
• La CIE (carta di identità elettronica) è un’alternativa allo SPID, o comunque ne facilita l’acquisizione.
• Al contrario del passaporto, costa poco!

Come sempre, questo articolo riguarderà solo gli iscritti all’AIRE.

La carta di identità cartacea cesserà di essere valida dal 3 agosto 2026 (a prescindere dalla scadenza riportata sul documento) per effetto del Regolamento Europeo n. 1157/2019, e non potrà essere utilizzata ai fini dell’espatrio all’estero.

Se residenti nella circoscrizione consolare di Londra (Inghilterra del Sud o Galles) si fa riferimento al Consolato di Londra, se invece residenti nella circoscrizione di Manchester (Nord/Centro Inghilterra) si fa riferimento al Consolato di Manchester. Scozia e Irlanda del Nord fanno invece riferimento al Consolato di Edimburgo. Pur se non effettuata da quasi un quarto degli italiani nel Regno Unito, l’iscrizione all’AIRE è obbligatoria se si vive all’estero per 12 mesi o più, e non farla può avere conseguenze non banali dal punto di vista fiscale e non solo.

Se avete dubbi sul Consolato di competenza, potete usare l’apposito tool per scoprire il vostro.

Se non siete iscritti all’AIRE, per l’Italia siete ancora residenti nel vostro Comune di origine. Pertanto è sufficiente rivolgersi a tale Comune per l’emissione di una carta di identità elettronica.

Se non siete iscritti all’AIRE, non potete rinnovare o fare la carta di identità tramite i servizi consolari: occorre tornare in Italia e seguire le normali procedure.

Ricordiamo anche che in mancanza di documenti validi è possibile tornare in Italia anche richiedendo un Emergency Travel Document (ETD) a un Consolato (questo vale se non siete iscritti all’AIRE).

Per gli AIRE esiste una sola possibilità per fare o rinnovare la carta di identità: recarsi di persona al Consolato competente, dopo aver preso un appuntamento.

Al momento i Consolati Onorari non offrono il servizio di emissione o rinnovo della carta di identità.

Al momento, i Comuni in Italia non possono emettere la CIE per un italiano iscritto all’AIRE. Potranno farlo dal 1 giugno 2026.

Le carte di identità rilasciate a chi ha più di 70 anni a partire dal 30 luglio 2026 avranno validità illimitata e rimarranno valide per l’espatrio.

Pertanto, al momento l’unico modo per un italiano all’estero di ottenere la CIE (carta di identità elettronica) è quello di richiederla al Consolato di appartenenza.

ll sistema di prenotazione Prenot@MI è interamente gratuito e non prevede scorciatoie o privilegi di alcun tipo. Non è previsto alcun tipo di pagamento per ottenere un appuntamento in Consolato. Invito tutti i connazionali a diffidare di chiunque millanti di poter far avere appuntamenti in tempi più brevi a fronte della corresponsione di una somma di denaro e raccomando di non pagare mai alcun servizio di questo tipo.

Al Consolato competente

Per prendere appuntamento occorreavere un codice fiscale validato (ma sarà cura del Consolato procurarselo qualora il connazionale non ne sia in possesso) e assicurarsi di avere aggiornato il proprio indirizzo di residenza AIRE tramite il portale Fast-It. Infatti, sebbene la CIE non sia una prova di residenza e non sia pertanto necessario modificarla se si cambia indirizzo, quest’ultima riporta l’indirizzo di quando è stata emessa e, inoltre, sarà spedita a tale indirizzo direttamente dall’Italia dopo l’appuntamento.

Con appuntamento
Se soddisfate i prerequisiti di cui sopra, occorre prendere un appuntamento. Per farlo viene utilizzata esclusivamente la piattaforma PRENOT@MI.
Questa è la piattaforma informatica del Ministero degli Esteri. Occorre creare un account, che potrete utilizzare più volte. Usare questa piattaforma è consigliato, poiché ha quotidianamente più del doppio degli appuntamenti rispetto al Call Center. Londra dice che dalla domenica al mercoledì alle 18:00 (ora UK) vengono inseriti nuovi slot, Manchester dice che i nuovi slot vengono aggiunti invece il lunedì e il mercoledì alle 20:00 (ora UK). Il calendario non supera le 12-16 settimane, dunque è normale non trovare date disponibili dopo tale orizzonte temporale.
Per prenotare un appuntamento dovrete inserire i vostri dati (nome, indirizzo di residenza in UK, stato civile, numero di figli, altezza , colore degli occhi e così via), e anche caricare una prova di residenza in formato pdf, ad esempio una bolletta o una lettera del council. Se avete documenti cartacei, per acquisirli in formato pdf suggeriamo di utilizzare l’app gratuita Adobe Scan. Una volta prenotato un appuntamento per alcuni servizi occorre anche confermarlo pochi giorni prima, pena la cancellazione automatica dello stesso.

Stante l’elevato numero di richieste, è probabile che dovrete provare più e più volte prima di trovare uno slot libero. Purtroppo al momento non c’è alternativa: siate pazienti!

Alcuni utenti segnalano un bug durante l’attivazione dell’account con Prenot@mi in cui si riceve un link di conferma tramite email, ma quando lo si clicca appare una schermata di errore che dice “Si è verificato un errore durante l’elaborazione della richiesta. Invalid token“.
Ebbene, non disperate: per risolvere il problema e attivare l’account è sufficiente aprire quel link in una finestra in incognito (tasto destro -> apri in incognito), oppure aprirlo da un browser o da un dispositivo diverso. Attenzione: ad ogni nuovo tentativo dovete chiedere un nuovo link.

Se il vostro account di Prenot@mi risulta invece bloccato, potete farlo sbloccare inviando un’email a dgai.segreteria@esteri.it o a londra.informatica@esteri.it o, ancora meglio, una PEC a dgai.segreteria@cert.esteri.it .

In fase di prenotazione è possibile includere i propri figli minori nello stesso appuntamento, fino a 3. Tuttavia, il coniuge dovrà invece prenotare un appuntamento per proprio conto se necessario. Una volta prenotato, occorrerà presentarsi muniti di:

• Una fototessera a norma biometrica (recente, frontale, a sfondo bianco, a colori formato 35 x 45 mm);
• Carta di identità precedente. In mancanza di questa un documento di riconoscimento (anche se scaduto, anche non italiano) o due testimoni;
• Dichiarazione di smarrimento/furto precedente carta se del caso (mod. DEN1);
• Per genitori di figli minorenni: dal 14 giugno 2023 non è più necessario l’assenso dell’altro genitore per il rilascio del proprio documento, che viene sostituito da un’autocertificazione di assenza di cause inibitorie al rilascio. Rimane necessario per i documenti del minore.
• Per carte di identità di minorenni: atto di assenso di entrambi i genitori, indipendentemente dallo stato civile. Se l’altro genitore è un cittadino extra UE, inclusi i cittadini britannici, il modulo va firmato in presenza al Consolato (anche onorario), o davanti a un Pubblico Ufficiale in Italia, o infine di fronte a un notaio britannico (ma occorre l’Apostille).
  Se non fosse possibile ottenere l’assenso dell’altro genitore, occorre un decreto del giudice tutelare. Qualora foste in questa situazione, seguite la procedura indicata dal Consolato di riferimento.
  In caso di decesso di uno dei genitori occorre una copia del certificato di morte.
• Londra: Carta di debito britannica (chip & pin) per il pagamento in sterline. Nota: non sono accettati pagamenti tramite il circuito contactless (in particolare Apple Pay e Google Pay non funzionerebbero).
  Manchester: contanti o carta di debito.

Il costo è assai ridotto: il rilascio di una nuova carta d’identità elettronica costa poco meno di £20, e il rilascio di un duplicato (nel caso di carta smarrita o deteriorata) poco meno di £25. Le tariffe variano con il cambio euro-sterlina ogni tre mesi.

Per eventuali queries potete contattare il Consolato di Londra usando questo form, o il Consolato di Manchester inviando un’email a manchester.cie@esteri.it. Attenzione però: si riservano di non rispondere alle domande la cui risposta sia già nelle FAQ del sito web.

Ogni Consolato, a dispetto di quanto si sente dire a volte, offre un servizio eccellente e funzionale. Occorre solo un po’ di pazienza dato il numero elevatissimo di italiani in UK, che è più che raddoppiato negli ultimi sette anni. Ogni Consolato fa un lavoro incredibile con risorse palesemente insufficienti: siate gentili.

Dopo l’appuntamento la CIE verrà emessa dal Ministero dell’Interno, e il connazionale la riceverà per posta al proprio indirizzo di residenza.

In Italia

Dal 1 giugno 2026, con procedure in corso di definizione, la carta di identità sarà ottenibile anche in Italia presso i Comuni per gli iscritti AIRE.

Una volta effettuato l’appuntamento sarà possibile ritirarla a mano (entro sei giorni lavorativi) o farsela spedire in Italia o all’estero ad un indirizzo a propria scelta.

Le modalità di prenotazione variano da Comune a Comune e consigliamo di consultare il sito del Comune scelto. Sottolineamo che il rinnovo è possibile presso ogni Comune, non solo quello AIRE.

La CIE

La carta di identità elettronica di nuova generazione, detta 3.0, è uno strumento che permette di usufruire anche dell’identità digitale ad essa collegata. Da aprile 2023 è una vera e propria alternativa allo SPID, permettendo tramite l’app CieID di accedere a servizi identificandosi con credenziali di livello 1, 2 e 3 in modo completamente gratuito. Inoltre, la CIE è un’alternativa pienamente valida allo SPID, e in futuro è previsto che sostituirà lo SPID.

Insieme alla carta infatti vengono emessi due codici di sicurezza: il PIN (Personal Identification Number) e il PUK (Personal Unblocking Number). La prima metà dei codici PIN e PUK viene rilasciata dal Consolato o dal Comune al termine della domanda di rilascio, e si trova sull’ultimo foglio. La seconda metà si trova invece nella lettera che si riceve insieme alla CIE presso il proprio indirizzo di residenza.

Custodite questi codici con cura! Infatti, insieme al possesso fisico della CIE, vi permetteranno di accedere con la vostra identità digitale a tantissimi servizi, ad esempio l’Anagrafe Digitale. Si tratta, di fatto, di un’alternativa a SPID e tale utilizzo può essere sbloccato tramite l’app CIEiD. In alternativa, avere una CIE 3.0 permette l’emissione gratuita e veloce dello SPID tramite l’immissione del codice PIN.

Purtroppo, in analogia con quello che accade con alcuni provider per lo SPID, ci risultano problemi a ricevere i codici OTP per attivare le funzioni di identità digitale se il proprio numero di telefono è estero. Il modo migliore potrebbe essere quello di procurarsi una SIM italiana a basso costo, e utilizzare quella.

In particolare, il codice PIN serve ad abilitare l’accesso ai servizi digitali online, mentre il codice PUK serve a resettare il PIN dopo tre tentativi errati, o a cambiarne il valore. In caso di smarrimento dei codici occorre rivolgersi all’emittente per la ristampa dei codici, o utilizzare l’app CieID.

In caso di furto o smarrimento della carta, invece, occorre seguire la procedura indicata qui.

Firma digitale

La carta di identità elettronica di nuova generazione, detta 3.0, permette di firmare digitalmente documenti in formato CADES (.p7m) o PADES (.pdf) tramite l’app CieSign su un qualsiasi smartphone dotato di chip NFC (lo stesso che si usa per i pagamenti contactless).

Questa funzionalità è gratuita, e permette di emettere firme legalmente valide, dette firme elettroniche avanzate (FEA). Esse sono valide per la maggior parte dei documenti, e anche se esiste un conflitto interpretativo che a volte può determinarne il rifiuto esso sarebbe immotivato: la firma con CIE soddisfa tutte le norme del codice dell’amministrazione digitale per una FEA.

Diverso è il discorso per quegli atti che richiedono una Firma Elettronica Qualificata (FEQ): la firma con CIE non è tale e occorre dunque rivolgersi a soluzioni tecnologiche differenti per poterne produrre una.